Krauße Übersetzungen

Englisch — Deutsch — Indonesisch — Malaiisch

Dr. Daniel Krauße

Sprachwissenschaftler und beeidigter Übersetzer

Über mich

Mein Name ist Daniel Krauße.

Ich bin deutscher Muttersprachler und auf Übersetzungs- und Dolmetschdienste in englischer, indonesischer und malaiischer Sprache spezialisiert. Als staatlich geprüfter und beeidigter Übersetzer für Indonesisch und Malaiisch in Deutschland sowie professioneller Dolmetscher für Englisch übersetze ich regelmäßig zwischen den vier Sprachen. Außerdem übersetze ich auch gern aus der bzw. in die Sprache Bislama für Sie.

Ich habe an der Universität Newcastle in Australien in Sprachwissenschaft promoviert

und meinen Masterabschluss in Vergleichender Sprachwissenschaft an der Goethe-Universität in Frankfurt erlangt. Die meiste Zeit meines Lebens habe ich in Deutschland, Indonesien und Australien verbracht.

Ich bin in den folgenden Datenbanken als vereidigter Übersetzer gelistet:

Justizdolmetscher deutscher Gerichte
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
Botschaft der Republik Indonesien in Berlin
Generalkonsulat der Republik Indonesien in Frankfurt

Beim Übersetzen geht es nicht nur um Worte.

Es geht vielmehr darum, eine ganze Kultur verständlich zu machen.

– Anthony Burgess –

Sie sind Besucher

auf meiner Webseite.

Vielen Dank!