My name is Daniel Krausse (German spelling: Krauße).
I am a native speaker of German and specialise in translation and interpretation services in English, Indonesian, and Malay. As a certified and sworn translator for Indonesian and Malay in Germany and as a professional interpreter for English, I regularly translate between the four languages. I also provide translations from/to Bislama.
I hold a PhD degree in Linguistics from the University of Newcastle in Australia
and a Master's degree in Comparative Linguistics from the University of Frankfurt. I spent most of life in Germany, Indonesia, and Australia.
I am listed in the following official databases as a sworn translator:
Database of Translators and Interpreters of the German State Justice
Embassy of The Republic of Indonesia in Berlin
Consulate General of The Republic of Indonesia in Frankfurt
Translation is not a matter of words only. It is a matter of making intelligible a whole culture.
– Anthony Burgess –
You are visitor number
on my website.