Krausse Translations

English — German — Indonesian — Malay

Dr Daniel Krauße

Linguist and certified translator

About me

My name is Daniel Krausse (German spelling: Krauße).

I am a native speaker of German and specialise in translation and interpretation services in English, Indonesian, and Malay. As a certified and sworn translator for Indonesian and Malay in Germany and as a professional interpreter for English, I regularly translate between the four languages. I also provide translations from/to Bislama.

I hold a PhD degree in Linguistics from the University of Newcastle in Australia

and a Master's degree in Comparative Linguistics from the University of Frankfurt. I spent most of life in Germany, Indonesia, and Australia.

I am listed in the following official databases as a sworn translator:

Database of Translators and Interpreters of the German State Justice
German Association of Interpreters and Translators
Embassy of The Republic of Indonesia in Berlin
Consulate General of The Republic of Indonesia in Frankfurt

Translation is not a matter of words only. It is a matter of making intelligible a whole culture.

– Anthony Burgess –

You are visitor number

on my website.

Thank you!